I remember that the problem with apkenv was that it required a special treatment for every app. If we were able to run a real Dalvik VM, then the apkenv approach would be really feasible. And N900/N9 portable I guess.