The Bible directory can be relocated but you will have to edit the paths in bibleserver.conf to reflect the changes. To save space, delete anything in the Bible directory that you do not wish to use.