I reflashed back to Bora. Unfortunately the new xkbd still was "buggy" on Chinook. The latest versions of DOSBox, xkbd, and RubyBox don't install on Bora though. But the older xkbd works great.