To be fair, even almighty N900 lacked a text selection in email. You had to use the forward trick to make it available, same as in Sailfish.