You should not fiddle with fstab at all and should not need to fiddle with mount-opts.

Your problem is most likely a corrupt file system on your card. In such cases, it is mounted as R/O. Run a disk check or, if you are not bothered with lost data, just format the card on the device. Press and hold in File Manager brings up the context menu with the Format option.