So, answering myself, as part of the "Sailfish community device program" there's also access to webinars. The first ones are next week, and seemingly include "Sailfish tips and tricks" and one for the community translation tool*.

I assume that's something I'd want to keep. (Even if ironically I cannot make it to these two...)


* I have to ponder ... wouldn't it be better to invite actual active translators to that, rather than "community device program" members?