Thanks for the suggestions so far!

New version, with a bug fix, doc fix, and feature addition (volume adjustment on the scanner sound):

http://members.shaw.ca/dmenns2/tricorder-0.6.all.deb

cdmackay: I have no idea why this PyGame application would be 'sensitive' to the opening of the camera...that is strange