You can access the Android storage within SailfishOS and even sftp in '/data/media/0/'. No need for 'root' privileges. Over sftp I can just drag&drop files within the filemanager (Gnome/Linux).