This is already done by kimmoli, called 'USBStick utils' on openrepos. Personally i have big issues as usb sticks directly freeze my Nexus 5 and i have to connect to a charger, otherwise i can't reboot. This issue is not related to the os.