This auto-switch-on on charger ia very annoying and it'a probably preventing recalibration of wife's battery in her n9 (or maybe its some shortage on-board, but battery behaves very strange).

Anyway, nobody really knows(after so many years) how to change that phone behaviour in developer-mode?