I run into this also with my developer phone. I cleaned browser cache and then the update worked.

I had nothing suspicous installed (although I have dev mode enebled), I saw somewhere (here or tjc, that browser cache, cookies etc. cleaning has been enough to some).