If you want you can also have a look at my repo here (still have to fill out the readme)

https://github.com/luchmhor/okboard-de_AT

But just go through the makedict.sh, it does everything for you, even create the rpm in the end if everything is set up correctly. You need a clone of okb-engine of course.