Probably some utility expects different arguments or because my 'MyDocs' partition is ext3.
Try to execute postinst manually 'sh -x /var/lib/dpkg/info/opendune.postinst configure'. Then we can see where it fails.