Thread
: [SailfishOS]
[Announce] Native offline maps: OSM Scout Server
View Single Post
rinigus
2017-03-18 , 08:29
Posts: 1,414 | Thanked: 7,547 times | Joined on Aug 2016 @ Estonia
#
173
Originally Posted by
XOleg
How about translate to Russian for name of regions?
This is actually hard question. We have 360 regions to translate - that's a huge task! I do wonder how to automate that.
There is also another issue - how to organize translations? Do we do it via transifex? Then all regions would be translated not when inserted but through the code.
Alternative is to add name.ru , for example, and put russian translation into it. But the issue would be that it would be hard for translators to go through the maze of files and get it translated. If its too hard - noone would do it
If anyone knows a good solution, speak up.
Quote & Reply
|
The Following 4 Users Say Thank You to rinigus For This Useful Post:
Amboss
,
juiceme
,
karlos devel
,
velox
rinigus
View Public Profile
Send a private message to rinigus
Find all posts by rinigus