@XOleg - just tested - it all worked nicely. Now, how do we do? Do you want to make more regions and then we make all the updates later tonight? It takes 2-4 hours to get it into the server, due to the technical solution used.

Translators: I am finishing an intermediate release that would expose updates to GUI and also would help on the communication with the maps distribution server. Unfortunately, one of the longer help strings has been changed and was dropped by lang generator. I hope its OK and you could update it. Your older version can be seen at https://github.com/rinigus/osmscout-...7c06756226482a among all other changes in line numbers.