View Single Post
Posts: 339 | Thanked: 1,623 times | Joined on Oct 2013 @ France
#182
Originally Posted by rinigus View Post
@XOleg - just tested - it all worked nicely. Now, how do we do? Do you want to make more regions and then we make all the updates later tonight? It takes 2-4 hours to get it into the server, due to the technical solution used.

Translators: I am finishing an intermediate release that would expose updates to GUI and also would help on the communication with the maps distribution server. Unfortunately, one of the longer help strings has been changed and was dropped by lang generator. I hope its OK and you could update it. Your older version can be seen at https://github.com/rinigus/osmscout-...7c06756226482a among all other changes in line numbers.
Done.

One strings seems strange : "Creates directory<br>%1<br>and configures it for storing maps". Should really this string extend on several lines (br), despites the "and" that would indicate it is a unique sentence ?

Also can you explain the meaning of the "%L1 (D) / %L2 (W)" substring that is found in some strings. What do the "D" and "W" represent ? I forgot to ask last time, and have kept them as is in the French Translation.
 

The Following 5 Users Say Thank You to Zeta For This Useful Post: