Thread: [SailfishOS] [Announce] Native offline maps: OSM Scout Server
View Single Post
rinigus is offline rinigus
2017-03-18 , 12:41
Posts: 1,414 | Thanked: 7,547 times | Joined on Aug 2016 @ Estonia
#183
Thank you!

Originally Posted by Zeta View Post
One strings seems strange : "Creates directory<br>%1<br>and configures it for storing maps". Should really this string extend on several lines (br), despites the "and" that would indicate it is a unique sentence ?
In practice, its "Creates directory<br>/home/nemo/Maps.OSM<br>and configures it for storing maps". Without breaking lines, you get a long path that is split into two lines on probably all devices. With the breaks, its clearer, I think.

Originally Posted by Zeta View Post
Also can you explain the meaning of the "%L1 (D) / %L2 (W)" substring that is found in some strings. What do the "D" and "W" represent ? I forgot to ask last time, and have kept them as is in the French Translation.
. That's used during downloads. For example, 100.0 (D) / 200 (W) and tells you how much is left to download (D) and write (W) to the storage after unpacking.
 

The Following 5 Users Say Thank You to rinigus For This Useful Post: