View Single Post
Posts: 1,414 | Thanked: 7,547 times | Joined on Aug 2016 @ Estonia
#191
Originally Posted by XOleg View Post
1. OK. I'll delete crimea-district.

2.OK. Two districts remain
Huge work, thank you! @XOleg, don't forget to insert the "special" region that you wanted. See how I made Barcelona, as an example. You basically just have to make poly file yourself by writing in coordinates of 4 points. Just remember to do it in the right order for this format - longitude, latitude. Format description here, if you need it: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/O...er_File_Format . Put some nice name to that region and we are good to go.

Originally Posted by eson View Post
I have the same problem in Swedish. There's no clear one-character translation, so I just keep the original letters. Optimal linguistic would be using the whole word. Like "left" and "written". Don't know if it is graphically feasible though.
Actually, both numbers correspond to remaining part, i.e. left to download, left to write. Its probably not too important, just gives some visual feedback to the user that things are moving.
 

The Following 4 Users Say Thank You to rinigus For This Useful Post: