Actually dropping a diamond of just about any sensible size to atmosphere with re-entry speed will burn it; being carbon it will burn fairly well and bright.
The only way you can get a diamond reach the ground is to have it embedded inside a large enough rock so there will still be something shielding it when it hits the ground.