According to this page, gnash was just released. It supposedly supports a lot of flash features, including youtube.

http://lwn.net/Articles/272206/

A build for the 770 shouldn't be too hard, but I'm not sure what you'd need to do to get the browsers to use the plugin.

A possibility..

desiv