In case anyone is trying to figure this out, there is indeed an icon cache updater.

If you've changed icons around in /usr/share/icons/hicolor you can force the cache to update by doing:

gtk-update-icon-cache -f /usr/share/icons/hicolor