I have to this point shied away from on-screen buttons in favor of a cleaner interface, but I'm willing to entertain the idea of an optional toolbar. If I can dock it to the side instead of the bottom, and if I can find some reasonably usable, free icons, I'll try to add one in a future release.
Stylus tap-and-drag is already mapped to the pan operation. I guess I could either change that behavior to draw-extent-and-zoom-pan, or make it optional.