Because Sony wouldn't want business with them anymore if they don't fulfill the requirements they gave to Jolla, legally binding or not.

Also there probably is something that prevents Jolla from legally distributing these blobs, Sony has nothing to gain by forcing people to use Emma (afaik they even added support for the Xperia X just to make this possible so it's even more work for them).