If resale is an issue, why not just create a new account just for the license you wish to buy (IF it becomes available for the X Compact), then should you wish to move it on, you give the buyer the account with its software license.