Somehow I expected that it would be easier to flash this on Windows (like just using Emma tool and nothing else).

However, it was slightly more complicated than on Linux, with extra steps like driver installation, since it could not find fastboot drivers on my win10 box automatically.