Seems like there are 2 things needed, one is an xorg ddx to do the same job as xserver-xorg-video-omapofb on the N900 and then some glue to link x and egl doing the same job as the wsegl dri2 blob on the N900 (a modern OS would presumably be using wayland and xwayland instead)