View Single Post
Posts: 1,548 | Thanked: 7,510 times | Joined on Apr 2010 @ Czech Republic
#1978
Originally Posted by eson View Post
Thanks! Tested and found that IconGridPage do not translate. At least not into Swedish.
I also think you should remove the sv_SE files as they are obsolete. If I got it right, it's the sv files from transifex that are being used?
Yeah, seems to be that way! I guess I'll just remove them (worst case we still can restore them from the Git history) and that should be it.

Originally Posted by eson View Post
Edit1:
When I removed all the sv_SE, .ts and .po stuff, also the IconGridPage translated nicely.

Edit2:
Strings missing in TracksCategoryListPage...
  • logs
  • misc
  • examples
  • online
Those are default folder names where tracklogs are stored, so not easily translatable.

Originally Posted by eson View Post
String missing in InfoAboutPage...
  • email
Hmm, I kinda expected this to be an "universal word" but thinking about it this does not exactly hold for languages like Chinese that even have they own characters, so I'll mark it for translation as well.
__________________
modRana: a flexible GPS navigation system
Mieru: a flexible manga and comic book reader
Universal Components - a solution for native looking yet component set independent QML appliactions (QtQuick Controls 2 & Silica supported as backends)
 

The Following 6 Users Say Thank You to MartinK For This Useful Post: