Although one of my licenses is upon F5122 it's IMEI is recorded against F5121 under Jolla devices, so I assume all that is needed is to open request at https://jolla.zendesk.com/hc/en-us and request that license transferred to new IMEI of your F5122.