I hate busybox more and more.. it shouldn't be trying to cover important functions like 'find'.

Anyway, that 'tar' example I gave will work[1], even with busybox tar. And it's simple.

EDIT: [1] Unless there are enough files to overwhelm the max. argument size (which is btw a problem which will go away, or has gone away already in new linux kernels).