I am not a philosopher, but to me, there is a crucial difference between an experiment running in a lab and a simulation. In the former, the subjects being observed exist in the same reality as the observer, only constrained. In the latter, the subjects exist in their own, separate reality.