I have uninstalled Canola2b6 and installed again the version that has name truncation fixed. This time, it has found all the albums, so that problem must have been related to name truncation. Thanks for fixing it!

As to problems with finger-scrolling, I have found that finger-scrolling works when I slide my finger at the extreme left or the extreme right of the screen. Touching an actual item always appears to open it. Is it possible to widen left/right edges and maybe mark them as scroll areas? One way to mark these areas would be to denote them with "film perforation", as if the user were scrolling through a roll of film.