You must translate the kernel with CONFIG_MUSB_PIO_ONLY=y in .config. If you would like to power the usb-stick only with a external battery - without a hub - then comment out the powercheck:

--- drivers/usb/core/generic.c.orig 2008-03-13 11:37:38.000000000 +0100
+++ drivers/usb/core/generic.c 2008-03-13 11:37:57.000000000 +0100
@@ -99,8 +99,8 @@

/* Rule out configs that draw too much bus current */
if (c->desc.bMaxPower * 2 > udev->bus_mA) {
- insufficient_power++;
- continue;
+ //insufficient_power++;
+ //continue;
}

/* When the first config's first interface is one of Microsoft's


Btw. knows anybody more about the Nokia Mobile TV Receiver SU-33W (protocolls, availability,..) ?