I am open to suggestions. Could you please clarify what you mean? It is centered on the map part of the screen, with a fixed width that equals what its width would be in portrait orientation.

Yeah, I am wondering that too. As I said, I started off assuming only one or two modules would require changing but as of today, I already had to update at least eight. Minimal changes in most of them, just anchor left or anchor top, but it is a change nevertheless. The reason I have not finished yet is that I am not sure whether I have updated all of them and in all possible scenarios. There are some visual elements I know exist but I have never managed to see. Or at least not in any kind of predictable way. For example the speed limit sign. So I have no way of checking they are displayed properly.