you can always report at https://github.com/kimmoli/sfos-onyx-issues/issues . Although, we usually look at the port when the new release is out and few other ports have released them. You can also discuss it at #sailfishos-porters . If its not general issue for SFOS, that's the best channel to debug problems.

I am mainly contributing through version bumps and ask for help when needed through IRC