Creating an API key at Mapbox.com and inserting it into Puremaps on two devices worked fine: No apparent difference after restarting Puremaps.
Now I wonder what Mapbox (the company) will think and might do, if they see a significant number of new "developers" creating accounts. Well, IMHO putting their terms of use to the test in practice is the only way to know for sure.