Thanks for your hint, was thinking all day long about those version numbers. Seems like i got a bit confused....

So, you don't need to change the URL of both adaptation repos, they are still on 3.0.0.8. There isn't a newer version of the SDK released yet. So, upgrading without any url changes should work.