Not sure if this bug has been mentioned already:

If there are non-ascii (utf8) characters in the music title, the title is garbled. IIRC this worked correctly in the older version of Canola and it does work correctly with the Nokia-Mediaplayer.