In xterm or osso-xterm? Should not be a big problem because to use the keys you need to grab them from x11. So comment out the code for grabbing the keys and they should work as usual.