Have now patched 3.0.2.8 using Mac OSX, Windows 10 and Ubuntu 18.04 LTS satisfactorily. I am not a Windows user by choice but you do seem to be running it in quite a buried folder structure, whereas using GIT it is right after ~ if makes any sense. Did you just add new patch.sh to existing or recreate from scratch?