The strange battery behaviour you saw is "normal".
The battery state is kind of saved on the n900, not on battery. (it is a flaw)
That gets confused if you switch batteries. So probably your old battery had 30% and got replaced with an empty one.