Not tested, but you can try:

title: mailAccountListModel.displayNameFromAccountId(acco untKey)

The email address for the accountid can be retrieved the same way with:
mailAccountListModel.emailAddressFromAccountId(acc ountKey)