This is a modified rotate-sb-plugin with the d-pad changing buttons set to do button mapping so a rotation right will make dpad left (looking in normal view) go down etc..

Modified by me into this, xmodmap code by Benson & thanks to pH5 for providing me the sample code for one of the rotations needed to put this in & thanks to johnx

Thanks to jott for the original applet.

Tell me if you notice any bugs please. You shouldn't do - i've tested all the maps successfully.

This is just the so file. Install the orignal applet and replace with this in /usr/lib/hildon-desktop/
.

I uploaded the file I modified.