Got it and found the screen in pure maps. On it.

Regarding transport icons from unicode, this is what i selected and converted to svg.
The style is kind of different to what is there but simple enough to still fit the grey on map icons.
will look further but i think it is okayish already.
(attached svgs not minified, only for test purpouse)