Yes. In the "Route" menu, use "Save..." to save your current route (including waypoints) to a GPX file, and use "Open..." to append the contents of a GPX file to your current route. (If you want to replace your current route, just use the "Clear" menu item first.)