Isn't it the same root? Is it a kind of initramsomething and not the definitive root filesystem? But in this case, why is the new openssl installed on it?
cp /usr/lib/libssl.so.0.9.8 /tmp/disk/usr/lib/