Only a suspicion but did you preview the post with the attachment link as IMG tag or not?
Maybe that is even necessary "to tell the server to keep it"?

I am doing this since Juice introduced the change