I did a bit of research and it seems there's a command "lookandfeeltool" to change the Plasma theme; however I'm not sure how to find out if I have it installed in the sandbox (running "flatpak run --command=sh org.kde.angelfish" just hangs, though launching the actual app works just fine).