Thanks pichlo. But endso is right on that this thread is better under "Off Topic". If this would end up there, there would be more room to amuse. No need for posts for or against different views. I believe there is just some kind of misunderstanding/-pronunciation/-wording or something I just can't see because not a native american speaking english.