Looks like ARM-specific FFMPEG issue? Or its interaction with Telegram. As for thoughts, none Which data do you think about? One in .var or in .local/share/flatpak? While latter is possible via uninstall, the one in .var behaves similar to SFOS apps data
flatpak uninstall --delete-data appname