Second option possibly easier to recover from as here:
https://talk.maemo.org/showpost.php?...05&postcount=7 although most likely both will require re-flashing firmware in which case you may have to compromise upon version applied.